There will be NO PHOTO ID required to vote by mail or in-person for the 2020 Primary. See the latest on the law here.
Skip to main content

“投票无须凭带照片的身份证。”*

有关北卡州选民身份证法最重要的5项须知

2019年12月31日,联邦地区法院法官Loretta Biggs颁发了一个命令,阻止北卡罗莱纳州要求投票须携带有照片的身份证。以下是我们所了解的。

1. 北卡州2020年初选投票无需带照片的身份证。在命令中,Biggs法官清楚表明,应当阻止“在有关任何选举中”对选民身份证的要求,“除非法庭有其它命令”。州总检察长Josh Stein在1月2日作出回应,即使州政府计划对禁制令进行上诉,他不会在初选中要求恢复对身份证的要求,“以避免给选民带来任何进一步的混淆”。因此,已登记的选民不应当被要求在初选中投票时出示带照片的身份证。

2. 法庭的禁制令适用于实施身份证的法律,而非宪法修正案中对于选民身份证的要求。2018年,55% 的选民批准了一个对于州宪法模糊的修正,要求凭带照片的身份证进行投票。一个月之后,不中用的州议会匆忙地通过了一项法案(S824),详细地描述了此新修正案并且推翻了Roy Cooper州长的一项否决。在解释他的否决时,Cooper州长说S824“目的在于压制少数民族、贫困及年长的选民”。法庭12月31日的禁制令适用于S824而非修正案,后者目前在州法庭中受到挑战。

3. 法庭判定投票身份证法中数个部分“无许可地 … … 基于歧视性的意图的动机”。恰似北卡州之前的身份证法, 2016年因“精准地针对非裔美国人”由联邦上诉法庭将其撤销,Biggs法官判定2018年的身份证法有民族性的歧视。Biggs法官写到,“歧视性的意图的确有长时间持续的倾向 …… 支持众议院589法案的同一批主要议员,几年后是参议院824法案的驱动力。他们无需持有有关种族的数据,但心里依然拥有它们。”

4. 选民身份证法在2020年普选中是否会实施尚不可知。在Biggs法官的命令发布后,反对身份证法的联邦诉讼案中的原告(北卡全国有色人种发展协会诉Cooper)说有可能法庭将在本年夏季听取此案。无论如何,其它两个州诉讼案目前亦对北卡罗莱纳州的选民身份证法提出异议,至少其中一个诉讼案预期由北卡州的高级法院听取 (Holmes 诉 Moore),而另一个诉讼案对于支持法案的宪法修正案提出根本性的异议(北卡全国有色人种发展协会诉Moore),尚待北卡州上诉法庭审理。因此,法案的命运在2020年仍然渺茫。

5. 在法庭的禁制令生效之际,县选举委员会不提供免费的选民身份证。作为选民身份证法的一部分,州议会命令100个北卡州县内的地方选举办公室向需要的选民提供免费的带照片的身份证。1月3日,州选举委员会(SBOE)向县政府发了一个备忘录,提供如何在身份证禁制令发布后进行工作的指导。* 在备忘录中,SBOE告诉县主任们应当立即停止颁发免费的身份证“以避免困惑”。

*在一个于1月3日向县政府发布的备忘录中,州选举委员会主任Karen Brinson Bell说,禁制令“要求 … … 【我们】通知选民无须凭带照片的身份证投票”。访问demnc.co/idmemo阅读关于她向县发布的指导。

有关于投票的问题吗?在投票站有麻烦吗?

请拨打我们的免费热线电话888-OUR-VOTE (888-687-8683)。

北卡州选举法以当前法律为准。本资源于2020年1月6日更新。总是访问ncvoter.org,了解最新规定,包括投票所需资料。